For decades, people have been told they have a certain “learning style.” Maybe you think you’re a visual learner, for example, or a reading/writing learner. But new research is upending all that. Here’s what we got wrong — and how we can become truly better learners.