Novelist Emma Straub’s new novel, ‘American Fantasy,’ is set aboard a nostalgic cruise devoted to a 1990s boy band. At its center is Annie, newly divorced and searching for direction, as music, memory, and unexpected connections reshape her sense of who she is - and who she might become.