After a rare Arthurian manuscript was discovered hidden in an old book in the Cambridge University Library, a team of academics and librarians worked together to decipher and preserve the rare finding.