Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers!

November 6, 2024 seems like a fitting day to say "Welcome to the Hellmouth," so let us get right to it. Darla is using her combination princess-voice and killer fangs to upend expectations, Cordelia is Cordelia-ing out, Giles has ALREADY CIRCLED A NEWSPAPER ARTICLE IN RED MARKER, Buffy takes her first trip to the Bronze after encountering a dark and brooding stranger in a nearby alley, Joyce's hair is so short, and Luke is BIG.

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER!

bufferingcast.com/book

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com

Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music

PATREON | patreon.com/bufferingcast

MERCH | bufferingthevampireslayer.com/shop

PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited & Mixed by: Jenny Owen Youngs

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices