<description>C'est le dernier balado de la saison régulière. On vous réserve une petite surprise la semaine prochaine, mais après ça on sera de retour au mois de septembre.

Un livre blanc sur les arts et la culture en Ontario français, ça mange quoi en hiver? C’est la question qu’on a posée à Éric Dubeau, qui a rédigé le document pour l’AFO. Essentiellement, c’est un document qui doit servir de feuille de route pour l’avenir des arts et de la culture franco-ontariens. On y soulève des points importants, notamment la rémunération des artistes, les difficultés de rayonnement à l’extérieur de la province, mais aussi  le taux de roulement très élevé parmi les administrateurs et producteurs. Tout ça doit être abordé si on veut que les arts et la culture franco-ontariens fonctionnent mieux.

On a aussi reçu Miriam Cusson pour la carte blanche cette semaine. Elle parle de politique, de l’échec du matériel, et d’amour dans son style poétique habituel.

La traductrice Eva Lavergne est aussi venue en studio pour nous parler d’Agonie City, la traduction en français du roman The City Still Breathing de l’auteur sudburois Matthew Heiti. 

On parle aussi du retour au bercail de la Francofête de Toronto avec le président de son conseil d’administration Richard Kempler.</description>

C'est le dernier balado de la saison régulière. O…

C'est le dernier balado de la saison régulière. On vous réserve une petite surprise la semaine prochaine, mais après ça on sera de retour au mois de septembre.

Un livre blanc sur les arts et la culture en Ontario français, ça mange quoi en hiver? C’est la question qu’on a posée à Éric Dubeau, qui a rédigé le document pour l’AFO. Essentiellement, c’est un document qui doit servir de feuille de route pour l’avenir des arts et de la culture franco-ontariens. On y soulève des points importants, notamment la rémunération des artistes, les difficultés de rayonnement à l’extérieur de la province, mais aussi  le taux de roulement très élevé parmi les administrateurs et producteurs. Tout ça doit être abordé si on veut que les arts et la culture franco-ontariens fonctionnent mieux.

On a aussi reçu Miriam Cusson pour la carte blanche cette semaine. Elle parle de politique, de l’échec du matériel, et d’amour dans son style poétique habituel.

La traductrice Eva Lavergne est aussi venue en studio pour nous parler d’Agonie City, la traduction en français du roman The City Still Breathing de l’auteur sudburois Matthew Heiti. 

On parle aussi du retour au bercail de la Francofête de Toronto avec le président de son conseil d’administration Richard Kempler.

Se dire « les vraies affaires » en art et culture franco-ontarien!

<description>Cette semaine à l’émission, François Boileau fait le bilan de sa dernière année, légèrement frustré par l’inaction du gouvernement Wynne. Dans son 10e rapport en tant que Commissaire aux services en français de l'Ontario, François Boileau explique ses nouvelles stratégies pour enfin réussir à retenir nos immigrants francophones en Ontario, éviter des failles possibles dans la Loi sur les sociétés d’aide à l’enfance français, qui, en ce moment sont tenues d’offrir des services en français uniquement lorsqu’elles le jugent justifié, et surtout sur le fait que la modernisation de la Loi sur les services en français pourrait devenir un enjeu électoral lors de la prochaine élection provinciale.
 
On va vous parler de l’histoire du « closet franco-ontarien » Alex Trebek, animateur de Jeopardy et originaire du quartier Moulin à fleur à Sudbury! On a aussi déniché une vidéo de lui qui anime la rencontre finale entre Génies en herbe (Radio-Canada) et Reach for the Top (équivalent CBC) dans les deux langues. Il fait de l’alternance linguistique qui rendrait le plusse bilinguish des Franco-Ontariens jaloux! Gardez un oeil sur radio-canada.ca/grandslacscafé, on devrait pouvoir vous présenter l’intégrale de ça dans les prochains jours.
 
On donne aussi notre carte blanche de la semaine au dramaturge torontois Claude Guilmain qui pense qu’on devrait taxer les productions cinématographiques américaines pour financer les canadiennes.</description>

Cette semaine à l’émission, François Boileau fait…

Cette semaine à l’émission, François Boileau fait le bilan de sa dernière année, légèrement frustré par l’inaction du gouvernement Wynne. Dans son 10e rapport en tant que Commissaire aux services en français de l'Ontario, François Boileau explique ses nouvelles stratégies pour enfin réussir à retenir nos immigrants francophones en Ontario, éviter des failles possibles dans la Loi sur les sociétés d’aide à l’enfance français, qui, en ce moment sont tenues d’offrir des services en français uniquement lorsqu’elles le jugent justifié, et surtout sur le fait que la modernisation de la Loi sur les services en français pourrait devenir un enjeu électoral lors de la prochaine élection provinciale.
 
On va vous parler de l’histoire du « closet franco-ontarien » Alex Trebek, animateur de Jeopardy et originaire du quartier Moulin à fleur à Sudbury! On a aussi déniché une vidéo de lui qui anime la rencontre finale entre Génies en herbe (Radio-Canada) et Reach for the Top (équivalent CBC) dans les deux langues. Il fait de l’alternance linguistique qui rendrait le plusse bilinguish des Franco-Ontariens jaloux! Gardez un oeil sur radio-canada.ca/grandslacscafé, on devrait pouvoir vous présenter l’intégrale de ça dans les prochains jours.
 
On donne aussi notre carte blanche de la semaine au dramaturge torontois Claude Guilmain qui pense qu’on devrait taxer les productions cinématographiques américaines pour financer les canadiennes.

Alex Trebek parle français?!

<description>Cette semaine on reçoit la franco-ontarienne Brigitte Noël, journaliste chez VICE Québec, mais saviez-vous qu’elle est originaire de Sturgeon Falls qu’elle reste fidèle à ses racines? On parle non seulement de ses racines ici en Ontario et de son adaptation au milieu médiatique québécois, mais aussi de son journalisme original et poignant.

On parle aussi à Diya Lim, une auteure jeunesse originaire de l'île Maurice, mais qui habite maintenant à Mississauga et qui veut encourager la créativité chez les jeunes enfants.

On recevra aussi Ron Harpelle de Thunder Bay pour nous parler d’un film sur lequel il travaille et qui aborde les liens entre Thunder Bay et la Première Guerre mondiale et le rôle du neveu de Louis Riel comme franc-tireur.

Puis on va vous parler des Reliques de Beardmore qui ont été découvert dans les années 30 dans le nord-ouest de l’Ontario et qui ont ouvert la porte à une réinterprétation de l’histoire : soit que les Vikings se seraient rendus jusque dans la région des Grands Lacs.</description>

Cette semaine on reçoit la franco-ontarienne Brig…

Cette semaine on reçoit la franco-ontarienne Brigitte Noël, journaliste chez VICE Québec, mais saviez-vous qu’elle est originaire de Sturgeon Falls qu’elle reste fidèle à ses racines? On parle non seulement de ses racines ici en Ontario et de son adaptation au milieu médiatique québécois, mais aussi de son journalisme original et poignant.

On parle aussi à Diya Lim, une auteure jeunesse originaire de l'île Maurice, mais qui habite maintenant à Mississauga et qui veut encourager la créativité chez les jeunes enfants.

On recevra aussi Ron Harpelle de Thunder Bay pour nous parler d’un film sur lequel il travaille et qui aborde les liens entre Thunder Bay et la Première Guerre mondiale et le rôle du neveu de Louis Riel comme franc-tireur.

Puis on va vous parler des Reliques de Beardmore qui ont été découvert dans les années 30 dans le nord-ouest de l’Ontario et qui ont ouvert la porte à une réinterprétation de l’histoire : soit que les Vikings se seraient rendus jusque dans la région des Grands Lacs.

Grands Lacs café

Details

Recent Episodes