Some connections are lost, but some new ones are forged. Chris climbs out of a hole and Nadia throws a party. And one of the longest-held mysteries of this entire adventure is finally explained...