Romans 1:1-17
 In this opening sermon of a new series on Romans, Pastor Thomas Terry explores Romans 1:1-17, setting the stage for the entire letter by focusing on the author, the audience, and the aim of the gospel. He introduces the Apostle Paul not merely as a historical figure but as a transformed servant of Christ, whose life was radically changed from persecutor to preacher by the power of the gospel. Pastor Terry emphasizes that the gospel Paul proclaims is not a new invention but the fulfillment of ancient promises, centered on the person and work of Jesus Christ—fully God and fully man, crucified and resurrected, now reigning as Lord. This gospel is the power of God for salvation to everyone who believes, breaking down barriers between Jews and Gentiles and calling all to live by faith.\n\nPastor Terry also vividly portrays the original audience of Romans: a diverse and tension-filled church in the imperial city of Rome, facing external pressures from a pagan culture that worshipped Caesar as Lord and internal struggles between Jewish and Gentile believers. Against this backdrop, Paul’s declaration, \&quot;I am not ashamed of the gospel,\&quot; challenges believers today to rediscover the gospel’s power amid cultural hostility and personal familiarity that can dull our awe and boldness. The sermon closes with heartfelt invitations to embrace the gospel anew, to be reminded of its sustaining breath, and to boldly proclaim it in everyday life, trusting in God’s power to save and transform.
 Preacher: Thomas Terry 
 Date: May 10, 2026
 <a href="https://trinityportland.com/sermons/2026-05-10-beginning-romans">View sermon notes and details</a>

<description>In this opening sermon of a new series on Romans, Pastor Thomas Terry explores Romans 1:1-17, setting the stage for the entire letter by focusing on the author, the audience, and the aim of the gospel. He introduces the Apostle Paul not merely as a historical figure but as a transformed servant of Christ, whose life was radically changed from persecutor to preacher by the power of the gospel. Pastor Terry emphasizes that the gospel Paul proclaims is not a new invention but the fulfillment of ancient promises, centered on the person and work of Jesus Christ—fully God and fully man, crucified and resurrected, now reigning as Lord. This gospel is the power of God for salvation to everyone who believes, breaking down barriers between Jews and Gentiles and calling all to live by faith.\n\nPastor Terry also vividly portrays the original audience of Romans: a diverse and tension-filled church in the imperial city of Rome, facing external pressures from a pagan culture that worshipped Caesar as Lord and internal struggles between Jewish and Gentile believers. Against this backdrop, Paul’s declaration, \"I am not ashamed of the gospel,\" challenges believers today to rediscover the gospel’s power amid cultural hostility and personal familiarity that can dull our awe and boldness. The sermon closes with heartfelt invitations to embrace the gospel anew, to be reminded of its sustaining breath, and to boldly proclaim it in everyday life, trusting in God’s power to save and transform.</description>

Romans 1:1-17

In this opening sermon of a new series on Romans, Pastor Thomas Terry explores Romans 1:1-17, setting the stage for the entire letter by focusing on the author, the audience, and the aim of the gospel. He introduces the Apostle Paul not merely as a historical figure but as a transformed servant of Christ, whose life was radically changed from persecutor to preacher by the power of the gospel. Pastor Terry emphasizes that the gospel Paul proclaims is not a new invention but the fulfillment of ancient promises, centered on the person and work of Jesus Christ—fully God and fully man, crucified and resurrected, now reigning as Lord. This gospel is the power of God for salvation to everyone who believes, breaking down barriers between Jews and Gentiles and calling all to live by faith.\n\nPastor Terry also vividly portrays the original audience of Romans: a diverse and tension-filled church in the imperial city of Rome, facing external pressures from a pagan culture that worshipped Caesar as Lord and internal struggles between Jewish and Gentile believers. Against this backdrop, Paul’s declaration, \"I am not ashamed of the gospel,\" challenges believers today to rediscover the gospel’s power amid cultural hostility and personal familiarity that can dull our awe and boldness. The sermon closes with heartfelt invitations to embrace the gospel anew, to be reminded of its sustaining breath, and to boldly proclaim it in everyday life, trusting in God’s power to save and transform.

Beginning Romans

Matthew 5:13-16
 In this sermon, Pastor Andrey Gorban explores Jesus’ famous metaphors of salt and light from Matthew 5:13-16, inviting listeners to consider the profound calling placed upon every follower of Christ. Drawing from the context of the Sermon on the Mount, Pastor Andrey reminds the congregation that Jesus’ teaching is not merely about private piety but about a public, transformative presence in the world. The Beatitudes, which precede this passage, describe the character of those blessed by God; the call to be salt and light describes their influence—how Christians are to bring flavor, preservation, and illumination to a world in need.
Pastor Andrey unpacks the historical and theological significance of salt as both a source of zest and a preservative, and light as a beacon that cannot be hidden. He challenges the church to resist apathy and cultural conformity, instead living lives that provoke spiritual thirst and point others to Christ. The sermon emphasizes that this influence is not rooted in personal strength but in the life and light of Jesus himself, reflected through his people. Even amid suffering and hardship, Christians are called to rejoice and shine, demonstrating the hope and joy found in Christ. Ultimately, the message is a call to intentional, visible discipleship that glorifies God and blesses the world.

 Preacher: Andrey Gorban 
 Date: May 3, 2026
 <a href="https://trinityportland.com/sermons/2026-05-03-the-salt-and-the-light">View sermon notes and details</a>

<description>In this sermon, Pastor Andrey Gorban explores Jesus’ famous metaphors of salt and light from Matthew 5:13-16, inviting listeners to consider the profound calling placed upon every follower of Christ. Drawing from the context of the Sermon on the Mount, Pastor Andrey reminds the congregation that Jesus’ teaching is not merely about private piety but about a public, transformative presence in the world. The Beatitudes, which precede this passage, describe the character of those blessed by God; the call to be salt and light describes their influence—how Christians are to bring flavor, preservation, and illumination to a world in need.
Pastor Andrey unpacks the historical and theological significance of salt as both a source of zest and a preservative, and light as a beacon that cannot be hidden. He challenges the church to resist apathy and cultural conformity, instead living lives that provoke spiritual thirst and point others to Christ. The sermon emphasizes that this influence is not rooted in personal strength but in the life and light of Jesus himself, reflected through his people. Even amid suffering and hardship, Christians are called to rejoice and shine, demonstrating the hope and joy found in Christ. Ultimately, the message is a call to intentional, visible discipleship that glorifies God and blesses the world.
</description>

Matthew 5:13-16

In this sermon, Pastor Andrey Gorban explores Jesus’ famous metaphors of salt and light from Matthew 5:13-16, inviting listeners to consider the profound calling placed upon every follower of Christ. Drawing from the context of the Sermon on the Mount, Pastor Andrey reminds the congregation that Jesus’ teaching is not merely about private piety but about a public, transformative presence in the world. The Beatitudes, which precede this passage, describe the character of those blessed by God; the call to be salt and light describes their influence—how Christians are to bring flavor, preservation, and illumination to a world in need.
Pastor Andrey unpacks the historical and theological significance of salt as both a source of zest and a preservative, and light as a beacon that cannot be hidden. He challenges the church to resist apathy and cultural conformity, instead living lives that provoke spiritual thirst and point others to Christ. The sermon emphasizes that this influence is not rooted in personal strength but in the life and light of Jesus himself, reflected through his people. Even amid suffering and hardship, Christians are called to rejoice and shine, demonstrating the hope and joy found in Christ. Ultimately, the message is a call to intentional, visible discipleship that glorifies God and blesses the world.

The Salt and the Light

John 21:20-25
 Pastor Andrey Gorban concludes Trinity&apos;s study of John&apos;s Gospel with a reflection on the final verses of John 21:20-25. This sermon explores two key themes: the will of Jesus and the works of Jesus. Pastor Gorban examines Peter&apos;s tendency to compare himself to others even moments after his restoration, highlighting how Christians often struggle with similar distractions from following Jesus wholeheartedly. He emphasizes that God&apos;s plan for each believer is unique and calls for trusting obedience rather than comparison with others. The sermon then turns to John&apos;s testimony about the countless deeds of Jesus that could never be fully recorded, demonstrating both the trustworthiness of the Gospel account and the inexhaustible nature of Christ&apos;s works. Pastor Gorban concludes by noting that Jesus continues to work today—saving, healing, and transforming lives—and that even eternity will not be sufficient to fully praise the one who has done so much for his people.

 Preacher: Andrey Gorban 
 Date: April 26, 2026
 <a href="https://trinityportland.com/sermons/2026-04-26-the-things-jesus-did">View sermon notes and details</a>

<description>Pastor Andrey Gorban concludes Trinity's study of John's Gospel with a reflection on the final verses of John 21:20-25. This sermon explores two key themes: the will of Jesus and the works of Jesus. Pastor Gorban examines Peter's tendency to compare himself to others even moments after his restoration, highlighting how Christians often struggle with similar distractions from following Jesus wholeheartedly. He emphasizes that God's plan for each believer is unique and calls for trusting obedience rather than comparison with others. The sermon then turns to John's testimony about the countless deeds of Jesus that could never be fully recorded, demonstrating both the trustworthiness of the Gospel account and the inexhaustible nature of Christ's works. Pastor Gorban concludes by noting that Jesus continues to work today—saving, healing, and transforming lives—and that even eternity will not be sufficient to fully praise the one who has done so much for his people.
</description>

John 21:20-25

Pastor Andrey Gorban concludes Trinity's study of John's Gospel with a reflection on the final verses of John 21:20-25. This sermon explores two key themes: the will of Jesus and the works of Jesus. Pastor Gorban examines Peter's tendency to compare himself to others even moments after his restoration, highlighting how Christians often struggle with similar distractions from following Jesus wholeheartedly. He emphasizes that God's plan for each believer is unique and calls for trusting obedience rather than comparison with others. The sermon then turns to John's testimony about the countless deeds of Jesus that could never be fully recorded, demonstrating both the trustworthiness of the Gospel account and the inexhaustible nature of Christ's works. Pastor Gorban concludes by noting that Jesus continues to work today—saving, healing, and transforming lives—and that even eternity will not be sufficient to fully praise the one who has done so much for his people.

The Things Jesus Did

John 21:1-14
 Pastor Andrey Gorban explores the profound themes of redemption and restoration in John 21:1-14, examining Jesus&apos; gracious response to his disciples&apos; failures. After initially acknowledging that Pastor Thomas had recently preached on the same passage, Pastor Gorban demonstrates how Scripture&apos;s richness allows for multiple faithful treatments of the same text. The sermon focuses on two key movements: from empty nets to abundant provision, and from failure to restored calling. Pastor Gorban emphasizes that God&apos;s plan has always been to use imperfect, failing people like Peter and the other disciples—not despite their weaknesses, but through them, bringing glory to God alone. The message powerfully illustrates how Jesus seeks out his failed disciples, feeds them, and recommissions them to ministry, showing that restoration requires acknowledging failure while being grounded in love for Christ. This sermon offers hope to anyone who feels disqualified by past failures, demonstrating that our God specializes in redeeming the broken and using the weak for his purposes.

 Preacher: Andrey Gorban 
 Date: April 19, 2026
 <a href="https://trinityportland.com/sermons/2026-04-19-the-one-who-redeems-and-restores">View sermon notes and details</a>

<description>Pastor Andrey Gorban explores the profound themes of redemption and restoration in John 21:1-14, examining Jesus' gracious response to his disciples' failures. After initially acknowledging that Pastor Thomas had recently preached on the same passage, Pastor Gorban demonstrates how Scripture's richness allows for multiple faithful treatments of the same text. The sermon focuses on two key movements: from empty nets to abundant provision, and from failure to restored calling. Pastor Gorban emphasizes that God's plan has always been to use imperfect, failing people like Peter and the other disciples—not despite their weaknesses, but through them, bringing glory to God alone. The message powerfully illustrates how Jesus seeks out his failed disciples, feeds them, and recommissions them to ministry, showing that restoration requires acknowledging failure while being grounded in love for Christ. This sermon offers hope to anyone who feels disqualified by past failures, demonstrating that our God specializes in redeeming the broken and using the weak for his purposes.
</description>

John 21:1-14

Pastor Andrey Gorban explores the profound themes of redemption and restoration in John 21:1-14, examining Jesus' gracious response to his disciples' failures. After initially acknowledging that Pastor Thomas had recently preached on the same passage, Pastor Gorban demonstrates how Scripture's richness allows for multiple faithful treatments of the same text. The sermon focuses on two key movements: from empty nets to abundant provision, and from failure to restored calling. Pastor Gorban emphasizes that God's plan has always been to use imperfect, failing people like Peter and the other disciples—not despite their weaknesses, but through them, bringing glory to God alone. The message powerfully illustrates how Jesus seeks out his failed disciples, feeds them, and recommissions them to ministry, showing that restoration requires acknowledging failure while being grounded in love for Christ. This sermon offers hope to anyone who feels disqualified by past failures, demonstrating that our God specializes in redeeming the broken and using the weak for his purposes.

The One Who Redeems and Restores

Test

 Preacher: Tester 
 Date: April 13, 2026
 <a href="https://trinityportland.com/sermons/2026-04-13-test-sermon">View sermon notes and details</a>

Test Sermon

Trinity Church Exists To Faithfully Exalt The Triune God, Transform All Of Life, And Reach Our City And World With The Goodness, Truth, And Beauty Of The Gospel. Join us for Christ-centered, gospel-saturated preaching every Sunday.

Trinity Church of Portland Sermons

Details

Recent Episodes