Bond traders are worried about President Donald Trump’s proposed tax cuts – and the ever-growing national debt. Could the bond market be a check on Trump’s agenda?