It's been tough for companies and individual workers to grow revenues or careers lately. A panel of experts discuss strategies for leaders and career climbers in 2026 to sidestep the strife.