100篇最美英语晨读美文|英语美文

JUN 13, 2019

What Do Angels Look Like? 天使是什么样子？ They are— 天使就像— Like the little old lady who returned your wallet yesterday. 那个昨天捡到钱包并把它交还给你的身材矮小的年老妇人。 Like the taxi driver who told you that your eyes light up the world when you smile. 那个告诉你当你微笑时你的双眸能照亮世界的出租车司机。 Like the small child who showed you the wonder in simple things. 那个将自己对细小事物的好奇心展现给你的小孩子。 Like the poor man who offered to share his lunch with you. 那个一贫如洗却仍然愿意将午餐分给你的穷人。 Like the rich man who showed you it really is all possible, if only you believe. 那个告诉你只要心存信仰一切皆有可能的富人。<img data-key="0" src="http://image.xmcdn.com/group58/M05/A4/AC/wKgLc1zpOBewukVhAANLgFfM1qs141.jpg?op_type=4&device_type=ios&upload_type=attachment&name=mobile_large" alt="" data-origin="http://image.xmcdn.com/group58/M05/A4/AC/wKgLc1zpOBewukVhAANLgFfM1qs141.jpg?op_type=0" data-large="http://image.xmcdn.com/group58/M05/A4/AC/wKgLc1zpOBewukVhAANLgFfM1qs141.jpg?op_type=4&device_type=ios&upload_type=attachment&name=mobile_large" data-large-width="750" data-large-height="1287" data-preview="http://image.xmcdn.com/group58/M05/A4/AC/wKgLc1zpOBewukVhAANLgFfM1qs141.jpg?op_type=4&device_type=ios&upload_type=attachment&name=mobile_small" data-preview-width="140" data-preview-height="240" /> Like the stranger who just happened to come along,when you had lost your way. 那个你迷路时碰巧走过来的陌生人。 Like the friend who touched your heart,when you didn’t think you had one left to touch. 那个你以为自己无法被触动时，拨动了你心弦的朋友。 Angels come in all sizes and shapes,all ages and skin types. 天使降临了，他们姿态万千，年龄无所不包，肤色无所不含。 Some with freckles, some with dimples,some with wrinkles, some without. 有的长满雀斑，有的嵌着酒窝，有的皱纹密布，有的面无瑕疵。 They come disguised as friends, enemies,teachers, students, lovers and fools. 他们可能装扮成你的朋友，敌人，老师，学生，恋人，甚或傻瓜。 They don’t take life too seriously,they travel light. 他们不把生活看得那么严肃，因而飞得很轻。 They leave no forwarding address,they ask for nothing in return. 他们不会留下转递地址，因为他们不求回报。 They wear sneakers with gossamer wings,they get a deal on dry cleaning. 他们的球鞋上缀着轻薄的羽翼，他们跟干洗店有约定。 They are hard to find when your eyes are closed,but they are everywhere you look when you choose to see. 闭上双眼，你很难发现他们。如果决定寻找，他们会在任何地方出现。

2 MIN

JUN 13, 2019

73.你知道天使是什么样子吗？

What Do Angels Look Like? 天使是什么样子？ They are— 天使就像— Like the little old lady who returned your wallet yesterday. 那个昨天捡到钱包并把它交还给你的身材矮小的年老妇人。 Like the taxi driver who told you that your eyes light up the world when you smile. 那个告诉你当你微笑时你的双眸能照亮世界的出租车司机。 Like the small child who showed you the wonder in simple things. 那个将自己对细小事物的好奇心展现给你的小孩子。 Like the poor man who offered to share his lunch with you. 那个一贫如洗却仍然愿意将午餐分给你的穷人。 Like the rich man who showed you it really is all possible, if only you believe. 那个告诉你只要心存信仰一切皆有可能的富人。<img data-key="0" src="http://image.xmcdn.com/group58/M05/A4/AC/wKgLc1zpOBewukVhAANLgFfM1qs141.jpg?op_type=4&device_type=ios&upload_type=attachment&name=mobile_large" alt="" data-origin="http://image.xmcdn.com/group58/M05/A4/AC/wKgLc1zpOBewukVhAANLgFfM1qs141.jpg?op_type=0" data-large="http://image.xmcdn.com/group58/M05/A4/AC/wKgLc1zpOBewukVhAANLgFfM1qs141.jpg?op_type=4&device_type=ios&upload_type=attachment&name=mobile_large" data-large-width="750" data-large-height="1287" data-preview="http://image.xmcdn.com/group58/M05/A4/AC/wKgLc1zpOBewukVhAANLgFfM1qs141.jpg?op_type=4&device_type=ios&upload_type=attachment&name=mobile_small" data-preview-width="140" data-preview-height="240" /> Like the stranger who just happened to come along,when you had lost your way. 那个你迷路时碰巧走过来的陌生人。 Like the friend who touched your heart,when you didn’t think you had one left to touch. 那个你以为自己无法被触动时，拨动了你心弦的朋友。 Angels come in all sizes and shapes,all ages and skin types. 天使降临了，他们姿态万千，年龄无所不包，肤色无所不含。 Some with freckles, some with dimples,some with wrinkles, some without. 有的长满雀斑，有的嵌着酒窝，有的皱纹密布，有的面无瑕疵。 They come disguised as friends, enemies,teachers, students, lovers and fools. 他们可能装扮成你的朋友，敌人，老师，学生，恋人，甚或傻瓜。 They don’t take life too seriously,they travel light. 他们不把生活看得那么严肃，因而飞得很轻。 They leave no forwarding address,they ask for nothing in return. 他们不会留下转递地址，因为他们不求回报。 They wear sneakers with gossamer wings,they get a deal on dry cleaning. 他们的球鞋上缀着轻薄的羽翼，他们跟干洗店有约定。 They are hard to find when your eyes are closed,but they are everywhere you look when you choose to see. 闭上双眼，你很难发现他们。如果决定寻找，他们会在任何地方出现。

2 MIN

JUN 8, 2019

72.你的思想，是你拥有力量的源泉

Your mind is your source of power 你的思想是你的力量之源 Your mind has the fantastic ability to transform your most intimate desires and wants into their physical counterparts and create brand new realities of your current life. 你的思想有一种奇特的力量，它能将你最私人的想法和需要转化为相应的实际行动并且为你当前的生活增添全新的内容。 It is an amazing wonder what your mind can conceive of and then using your belief and willpower to actually implement. 你的思想可以构想出令人惊讶的奇迹，然后运用你的信念和意志力来将其实现。 Are you skeptical? You should be because that is also an important part of your mind. 你是个喜欢怀疑的人吗?你应该这样因为怀疑精神也是你思想的一个重要部分。 It's the part which relates information to your current reality that determines what to believe and what not to believe. 这部分将信息与你目前的现实联系到一起，共同决定你应该相信什么或是不相信什么。 The problem with this mechanism is that it often gets in the way of itself and doesn't allow you to utilize your mind to its fullest. 这个机制存在一个问题，它总是自身相悖，因而导致你不能最大限度地运用自己的思想。 One of the most effective ways to use your mind for dream realization is to use the as if principle. 运用自己的思想来实现梦想最有效的途径之一就是使用假设法则。 Using the as if principle, you act as if you are the person you want to be. 使用假设法则时，你按照自己成为的那个人的思想方式来行动。 Act as though the things that you want to possess are already in your possession. 做事的时候，你要觉得你想要拥有的东西仿佛已经在自己的掌握之中。 What do you want to be? 你想成为什么人? Do you want to be a doctor, lawyer, newscaster, Olympic athlete? Think, act, and feel like one. 医生，律师，新闻播报员还是奥运会运动员?想象，行动并且要觉得自己仿佛已经成为想做的人， By being your goal, you'll be much closer to your goal because you are constantly in touch with your final objective. 通过成为自己的目标，你已距离自己的目标越来越近，因为你在不断接触自己的最终目标。 <img data-key="0" src="http://image.xmcdn.com/group59/M04/A5/78/wKgLelzpN13A-DH3AANLgFfM1qs880.jpg?op_type=4&device_type=ios&upload_type=attachment&name=mobile_large" alt="" data-origin="http://image.xmcdn.com/group59/M04/A5/78/wKgLelzpN13A-DH3AANLgFfM1qs880.jpg?op_type=0" data-large="http://image.xmcdn.com/group59/M04/A5/78/wKgLelzpN13A-DH3AANLgFfM1qs880.jpg?op_type=4&device_type=ios&upload_type=attachment&name=mobile_large" data-large-width="750" data-large-height="1287" data-preview="http://image.xmcdn.com/group59/M04/A5/78/wKgLelzpN13A-DH3AANLgFfM1qs880.jpg?op_type=4&device_type=ios&upload_type=attachment&name=mobile_small" data-preview-width="140" data-preview-height="240" /> Be obsessed with your dream! 坚持自己的梦想吧！ You can be everything that you want to be. 你可以达成自己的任何愿望。 For this to be effective, you can't just act like you are what you want to be. 如果希望这个原则发挥作用，那仅仅是照着你想成为的那个人做还不够， You have to actually take ACTION. 你要真正地采取行动。 Don't get so lost in this new reality that you forget to take action, because without action your new reality will remain a fantasy. 不要过分沉浸于新的现实之中而忘记采取行动。因为，如果没有真正的行动，你所预期的未来也只是幻想而已。 Do what needs to be done and do it today! 今日事今日毕。 Let your dreams motivate you to actualize your purpose in your existing reality not just in your head. 让你的梦想来激励你，真正实现自己的目标，而不是仅存在于脑海中。 It's often true we can do what we think we can't, if we change what's in our heads. 事实上，只要相信自己，我们往往都能完成我们认为自己不能完成的事情。 There's an old saying: Fortune favors the prepared mind. It's all in the mind! 有句古谚语说道:机会总是青睐有准备的头脑。一切都取决于你的想法。 A famous person once said, Whenever you think you can or you can't, you're right. 一位名人曾经说过:无论什么时候你认为自己能或是不能，你都是正确的。 If you think that you are not rich, then you are not. 如果你认为自己不富裕，那你确实不富裕。 You must recondition your thoughts and beliefs to be positive rather than negative. 你必须重新定位自己的想法和信仰，让它们变得积极，而不是变得更加消极。 Many times it is hard to think rich if everything around you truly is poor but that when visualization with a bit of imagination is required. 许多情况下，如果你的周围尽是贫穷之象，你也很难想象自己是富有的，这时我们就需要一点想象力。 Use your mind to expand the possibilities of your life into a new reality. 运用你的思想来尝试生活的多种可能性，最终将自己的想法变成现实。 There is no limit to what your mind can achieve by combining belief, willpower and action with positive thinking and a positive mindset in order to arrive at your dream destination. 将你的信仰，意志力，行动与为了达成最终梦想积极的想法和积极意向相结合，那么万事都难不倒你。 <hr style="border:0px;margin:20px 0px;background:#ddd;display:inline-block;width:100%;border-style:solid;height:1px;" />

3 MIN

JUN 8, 2019

72.你的思想，是你拥有力量的源泉

Your mind is your source of power 你的思想是你的力量之源 Your mind has the fantastic ability to transform your most intimate desires and wants into their physical counterparts and create brand new realities of your current life. 你的思想有一种奇特的力量，它能将你最私人的想法和需要转化为相应的实际行动并且为你当前的生活增添全新的内容。 It is an amazing wonder what your mind can conceive of and then using your belief and willpower to actually implement. 你的思想可以构想出令人惊讶的奇迹，然后运用你的信念和意志力来将其实现。 Are you skeptical? You should be because that is also an important part of your mind. 你是个喜欢怀疑的人吗?你应该这样因为怀疑精神也是你思想的一个重要部分。 It's the part which relates information to your current reality that determines what to believe and what not to believe. 这部分将信息与你目前的现实联系到一起，共同决定你应该相信什么或是不相信什么。 The problem with this mechanism is that it often gets in the way of itself and doesn't allow you to utilize your mind to its fullest. 这个机制存在一个问题，它总是自身相悖，因而导致你不能最大限度地运用自己的思想。 One of the most effective ways to use your mind for dream realization is to use the as if principle. 运用自己的思想来实现梦想最有效的途径之一就是使用假设法则。 Using the as if principle, you act as if you are the person you want to be. 使用假设法则时，你按照自己成为的那个人的思想方式来行动。 Act as though the things that you want to possess are already in your possession. 做事的时候，你要觉得你想要拥有的东西仿佛已经在自己的掌握之中。 What do you want to be? 你想成为什么人? Do you want to be a doctor, lawyer, newscaster, Olympic athlete? Think, act, and feel like one. 医生，律师，新闻播报员还是奥运会运动员?想象，行动并且要觉得自己仿佛已经成为想做的人， By being your goal, you'll be much closer to your goal because you are constantly in touch with your final objective. 通过成为自己的目标，你已距离自己的目标越来越近，因为你在不断接触自己的最终目标。 <img data-key="0" src="http://image.xmcdn.com/group59/M04/A5/78/wKgLelzpN13A-DH3AANLgFfM1qs880.jpg?op_type=4&device_type=ios&upload_type=attachment&name=mobile_large" alt="" data-origin="http://image.xmcdn.com/group59/M04/A5/78/wKgLelzpN13A-DH3AANLgFfM1qs880.jpg?op_type=0" data-large="http://image.xmcdn.com/group59/M04/A5/78/wKgLelzpN13A-DH3AANLgFfM1qs880.jpg?op_type=4&device_type=ios&upload_type=attachment&name=mobile_large" data-large-width="750" data-large-height="1287" data-preview="http://image.xmcdn.com/group59/M04/A5/78/wKgLelzpN13A-DH3AANLgFfM1qs880.jpg?op_type=4&device_type=ios&upload_type=attachment&name=mobile_small" data-preview-width="140" data-preview-height="240" /> Be obsessed with your dream! 坚持自己的梦想吧！ You can be everything that you want to be. 你可以达成自己的任何愿望。 For this to be effective, you can't just act like you are what you want to be. 如果希望这个原则发挥作用，那仅仅是照着你想成为的那个人做还不够， You have to actually take ACTION. 你要真正地采取行动。 Don't get so lost in this new reality that you forget to take action, because without action your new reality will remain a fantasy. 不要过分沉浸于新的现实之中而忘记采取行动。因为，如果没有真正的行动，你所预期的未来也只是幻想而已。 Do what needs to be done and do it today! 今日事今日毕。 Let your dreams motivate you to actualize your purpose in your existing reality not just in your head. 让你的梦想来激励你，真正实现自己的目标，而不是仅存在于脑海中。 It's often true we can do what we think we can't, if we change what's in our heads. 事实上，只要相信自己，我们往往都能完成我们认为自己不能完成的事情。 There's an old saying: Fortune favors the prepared mind. It's all in the mind! 有句古谚语说道:机会总是青睐有准备的头脑。一切都取决于你的想法。 A famous person once said, Whenever you think you can or you can't, you're right. 一位名人曾经说过:无论什么时候你认为自己能或是不能，你都是正确的。 If you think that you are not rich, then you are not. 如果你认为自己不富裕，那你确实不富裕。 You must recondition your thoughts and beliefs to be positive rather than negative. 你必须重新定位自己的想法和信仰，让它们变得积极，而不是变得更加消极。 Many times it is hard to think rich if everything around you truly is poor but that when visualization with a bit of imagination is required. 许多情况下，如果你的周围尽是贫穷之象，你也很难想象自己是富有的，这时我们就需要一点想象力。 Use your mind to expand the possibilities of your life into a new reality. 运用你的思想来尝试生活的多种可能性，最终将自己的想法变成现实。 There is no limit to what your mind can achieve by combining belief, willpower and action with positive thinking and a positive mindset in order to arrive at your dream destination. 将你的信仰，意志力，行动与为了达成最终梦想积极的想法和积极意向相结合，那么万事都难不倒你。 <hr style="border:0px;margin:20px 0px;background:#ddd;display:inline-block;width:100%;border-style:solid;height:1px;" />

3 MIN

JUN 6, 2019

71.当我走到生命的最后一天

When I think how long I have lived 每当我想起自己年高寿长 I am struck by life’s injustice: 命运的不公让我愕然； Others have lived much less 他人的生命何其短暂 <img data-key="0" src="http://image.xmcdn.com/group60/M08/A2/DB/wKgLb1zpNr6QJA0kAANLgFfM1qs219.jpg?op_type=4&device_type=ios&upload_type=attachment&name=mobile_large" alt="" data-origin="http://image.xmcdn.com/group60/M08/A2/DB/wKgLb1zpNr6QJA0kAANLgFfM1qs219.jpg?op_type=0" data-large="http://image.xmcdn.com/group60/M08/A2/DB/wKgLb1zpNr6QJA0kAANLgFfM1qs219.jpg?op_type=4&device_type=ios&upload_type=attachment&name=mobile_large" data-large-width="750" data-large-height="1287" data-preview="http://image.xmcdn.com/group60/M08/A2/DB/wKgLb1zpNr6QJA0kAANLgFfM1qs219.jpg?op_type=4&device_type=ios&upload_type=attachment&name=mobile_small" data-preview-width="140" data-preview-height="240" /> Some have been given less than an hour of life. 一些人在出生短短时间后便告别尘寰。 I recall my childhood 我想起了我的童年 And the various stages of my growth. 和生命成长的各个阶段。 I have been blessed, indeed, beyond anything 我，事实上，受到了绝无仅有的 I expected or deserved! 我所期望的，和我值得的眷顾！ I think of the experiences that life has given me—happy ones that filled my heart, 我想起生命赋予我的种种经历—幸福的事儿充满我的心房， Painful ones that helped me grow— 痛苦的事儿帮助我成长— Of the discoveries I have made... 我思考，那些我的发现… Of the persons I was privileged to meet... 那些我有幸遇到的人… And of my talents and abilities, 我的才华与能力， Of sight 视力， And hearing, 听力， Smell and taste and touch 嗅觉，味觉和触觉 And mind and will and memory 思想，意愿和记忆 And the limbs and organs of my body. 四肢及器官。 If I were to die today 如果我今天就要离去 I should certainly have had more than my fair share of life’s blessings. 当然，我已经受到自己不应该有的那份人生眷顾。 Whatever else life has in store for me is an added gift 不管未来的人数还有什么在等待着我， Quite undeserved. 那都是一件额外的礼物。 Having accepted this, I make myself aware of the fact 我诚惶诚恐甚感不配拥有。 That I have another day of life to live and relish. 知道这个，我清楚了我要认真生活，体味生命中的另一天 I see myself go through the morning, 我要看着自己穿过清晨， The afternoon, 走过下午， And evening, 度过夜晚， And accept my good luck gratefully. 感激地接收我的好运气。 I think of the person who to me is the dearest 我想到了哪个我生命中最重要的人 Of all who are alive today, 所以至今还健在的人们， Of how he or she has enriched my life. 他或她让我的生命更加富丽斑斓。 Tomorrow I may lose her... 明天也许我就会失去她…. Such is life’s fragility. 生命就是如此脆弱。 And if I did, I should have no cause for complaint. 如果我真的失去了她，我也不应该有理由抱怨。 I have had her for so long, 我已经拥有她太长时间了， God knows I have no right to her for a single hour. 上天知道，我无权再据她为己有，哪怕只有一小时。 Life has been unjust: 人生是不公正的； I think of those who never had 我想起那些从未拥有过 The riches she has brought me. 如她给我带来的财富的人们。 I tell her this in fantasy 我似在幻梦中告诉她此事 And see what happens. 等待会发生什么。 I now become aware 我现在明白了 That she is here for yet another day 她还会在这儿度过另一天 And I am grateful. 我感激不尽。 <hr style="border:0px;margin:20px 0px;background:#ddd;display:inline-block;width:100%;border-style:solid;height:1px;" />

2 MIN

100篇最美英语晨读美文|英语美文

Details

Recent Episodes