Michael Coretti es un aburrido profesor que por las noches frecuenta bares en su intento de salir de la monotonía. Cuando conoce a Antoinette, su vida dará un giro drástico. "La especie" ("The Belonging Kind") es un relato escrito por William Gibson y John Shirley, publicado por primera vez en 1981 e incluido en la colección "Quemando cromo" ("Burning Chrome") de Gibson.