The true cost of trading futures is more than just your P&L. Learn what determines your bottom line whether you're trading from home or at a prop shop.