After the success of Miracles, Never Give Up On a Good Time and Boys Like Me, Casey Barnes opens up about his new single (and album), Mayday