As transportation shifted from rails to wheels and wings, one railroad tried a novel combination.