Ida b Wells, Reconstruction era