Jacques Demers en est à sa première saison derrière le banc du Canadien en 1993. Son approche positive tranche avec celle de son prédécesseur Pat Burns, si bien qu'on le compare rapidement à un père de famille. Idée, entrevues et narration: Jean-Philippe Cipriani. Musique: Yan Thérien et Ryan Andersen. Réalisation Antoine Bordeleau.