Nook’s family thinks they know who killed him. But when the Baltimore police agree to show his mother the surveillance video that captured his final moments, a new story emerges.