The facility's institutional review board failed to report a 2021 incident and "serious and ongoing noncompliance" by a principal investigator, according to a letter released by the federal agency this week.