Jolène, toujours décidée à revoir son père en détention, se fait faire un faux passeport pour passer incognito auprès des gardiens de prison. Pour ce faire, elle doit rencontrer Snake, ancien collaborateur de son père et personnage peu rassurant... Avec Gildor Roy (Alain Langlais), Catherine Brunet (Jolène Jarry), Pascale Bussières (Yaëlle Rocha), Julien Poulin (Snake), Pierre Lebeau (Jerry Jarry) et Christopher Hall (gardien de prison)