Die-On est un rappeur en cavale depuis 2015. Il est l’un des individus les plus recherchés du Québec, et il parle pour la première fois depuis son départ « dans un pays où il fait chaud ». Connaisseur Ticaso et Frékent, eux, se sont fait prendre. Ils décrivent leur arrestation et les premiers instants « en dedans » face aux policiers puis aux autres détenus. Avec Simon Coutu (journaliste et animateur), Dice-B (coanimateur), Souldia, Bilo da Kid, Connaisseur Ticaso, Die-On et Frékent (invités)