Hank’s favorite show is the topic of discussion in this episode