Port of Entry

Estamos en medio de una crisis ambiental y nuestros estilos de vida urbanos a menudo chocan con los sistemas naturales que nos sostienen, especialmente en la gestión de nuestros residuos.Detener el flujo de contaminación transfronteriza puede parecer una tarea interminable, ya que la basura parece reaparecer tan pronto como se limpia. Abordar esta crisis en la frontera requiere un enfoque multifacético, desde barreras para detener la basura y reforestación de laderas, hasta esfuerzos de recolección y reutilización de residuos.En la cuarta y última parte de esta miniserie, The Planetary Scale, escuchamos a cuatro fronterizos que están liderando la lucha contra este reto. Además, volvemos a contactar con amistades de hace seis años para ver cómo ha cambiado la situación desde entonces.Si te perdiste las primeras partes de esta mini serie, aqui estan los links:Parte 1, Parte 2 y Parte 3 en las notas del episodio.Este episodio está dedicado con cariño a la memoria de Steven Wright.Invitados:Waylon Matson, 4walls InternationalOscar Romo , AlterTerraJorge Ibañez , Vivero Las HormiguitasAdela Bonilla, La Casa de las BotellasNo te pierdas este episodio¡Escúchalo donde sea que escuches tus podcasts!P.SLos prometido es deuda y aquí las fechas del ultimo de los episodios que nos hicieron falta de producir en español el año pasado.El misterioso caso de Juan Soldado - Octubre 2026Redes sociales y contactoDe KPBS, Port of Entry cuenta historias que cruzan fronteras. Para escuchar más historias visita www.portofentrypod.orgFacebook: www.facebook.com/portofentrypodcastInstagram: www.instagram.com/portofentrypodPuedes apoyar nuestro podcast en www.kpbs.org/donate, escribe en la sección de regalos (gift section) “Port of Entry” y como agradecimiento podrás recibir un regalo.Si tu empresa u organización sin fines de lucro desea patrocinar nuestro podcast, envía un correo a [email protected] encantaría recibir tu retroalimentación, envíanos un mensaje al 619-500-3197 o un correo a [email protected] con tus comentarios y/o preguntas sobre nuestro podcast.CréditosHosts: Alan Lilienthal and Natalie GonzálezEscritor/Productor: Julio C. Ortiz FrancoProductor Técnico/Diseñador Sonoro: Adrian VillalobosEditora: Chrissy NguyenEpisodios traducidos por: Natalie González and Julio C. Ortíz FrancoDirectora de Programación de Audio y Operaciones: Lisa Morrisette

En este episodio, el equipo de Port of Entry se sienta a platicar con Jorge Meraz, tijuanense y conductor del programa de viajes de PBS “Crossing South”.Desde hace más de una década, Jorge ha estado contando otra cara de la región fronteriza — una que casi no sale en los titulares.Nos platicó cómo fue crecer en Tijuana y cómo, con el tiempo, la vida entre dos países fue moldeando su forma de ver el mundo e inspirándose a mostrar a través de su lente los colores vibrantes de Baja California.También ha llevado a su audiencia más allá de las narrativas de miedo, resaltando las tradiciones, la cultura y la increíble comida que definen la región, e invitando a ver que cruzar al sur no es algo que temer, sino una oportunidad para vivir una experiencia cultural y gastronómica única.A lo largo de la conversación, exploramos cómo la cobertura mediática influye en la percepción de seguridad, por qué persiste el miedo de cruzar a México y qué es lo que realmente vive la gente cuando lo hace.Desde los tacos y el turismo hasta la identidad y la comunidad, esta charla pinta un panorama más completo de la vida en la frontera entre México y Estados Unidos, y de todo lo que puede pasar cuando la curiosidad le gana al miedo.Redes sociales y contactoDe KPBS, Port of Entry cuenta historias que cruzan fronteras. Para escuchar más historias visita www.portofentrypod.orgFacebook: www.facebook.com/portofentrypodcastInstagram: www.instagram.com/portofentrypodPort of Entry tiene una nueva temporada con más historias de nuestra región fronteriza. En esta ocasión, estamos mostrando las perspectivas de algunos moldeadores y visionarios de las tierras fronterizas. Te contamos historias de personas que están impactando la región, y en algunos casos, el mundo con su trabajo e investigación; desde urbanismo hasta arquitectura, educación y política, y hasta arte y robótica.¡Escucha nuestra nueva temporada!Puedes apoyar nuestro podcast en www.kpbs.org/donate, escribe en la sección de regalos (gift section) “Port of Entry” y como agradecimiento podrás recibir un regalo.Si tu empresa u organización sin fines de lucro desea patrocinar nuestro podcast, envía un correo a [email protected] encantaría recibir tu retroalimentación, envíanos un mensaje al 619-500-3197 o un correo a [email protected] con tus comentarios y/o preguntas sobre nuestro podcast.CréditosHosts: Alan Lilienthal and Natalie GonzálezEscritor/Productor: Julio C. Ortiz FrancoProductor Técnico/Diseñador Sonoro: Adrian VillalobosEditora: Chrissy NguyenEpisodios traducidos por: Natalie González and Julio C. Ortíz FrancoDirectora de Programación de Audio y Operaciones: Lisa Morrisette

In this episode, the Port of Entry team sits down with Tijuana native Jorge Meraz, host of the PBS travel show “Crossing South.”For more than a decade, Jorge has been documenting a different side of the border region — one often overlooked by headlines.He shares what it was like growing up in Tijuana, and how, over time, cross-border life shaped his perspective and inspired him to showcase the vibrant colors of Baja California through his lens.He’s taken viewers beyond the usual narratives of fear, highlighting the rich traditions and incredible food that define the region, and inviting audiences to see that crossing south isn’t something to fear, but an opportunity to experience a dynamic cultural and gastronomic landscape.Together, we unpack how media coverage influences perceptions of safety, why fear of crossing into Mexico persists and what people actually experience when they visit.From tacos and tourism to identity and community, this conversation offers a fuller picture of life along the U.S.-Mexico border — and what becomes possible when curiosity replaces fear.About Season 6Port of Entry has a fresh new season for you, with richer stories of our border region. This season spotlights shapers and visionaries of the borderlands — people impacting the region, and in some cases the world, with their work and research. From urbanism and architecture to education, and politics, to art and robotics, these stories explore the region’s most innovative voices.Listen in and join us!Social media and contactFrom KPBS, Port of Entry tells cross-border stories that connect us. More stories at www.portofentrypod.orgFacebook: www.facebook.com/portofentrypodcastInstagram: www.instagram.com/portofentrypodSupport our show at www.kpbs.org/donate. Search “Port of Entry” in the gifts section to get our sling bag as a thank-you gift.If your business or nonprofit wants to sponsor our show, email [email protected] or call the Port of Entry team at 619-500-3197 anytime with questions or comments about the show, or email us at [email protected]: Alan Lilienthal and Natalie GonzálezWriter/Producer: Julio C. Ortiz-FrancoTechnical Producer/Sound Designer: Adrian VillalobosEditor: Chrissy NguyenEpisodes translated by: Natalie González and Julio C. Ortíz FrancoDirector of Audio Programming and Operations: Lisa Morrisette

En el episodio de hoy, el equipo de Port of Entry recuenta el camino que llevó a la creación del Proyecto de Ley AB 91 en California. Analizamos la importancia de esta nueva legislación y los retos a los que ahora se enfrenta.Conversamos con los pioneros que ayudaron impulsar este proyecto y dejaron una huella en la en el sector educativo en la region: Mitzi Salgado, educadora y fundadora del Transfronterizo Institute; David Alvarez, asambleísta del Distrito 80 de California; y Joel Pilco, director de programas binacionales e internacionales en Southwestern College.Este episodio muestra cómo estos líderes sumaron fuerzas para presentar la propuesta, movilizaron el apoyo de la comunidad y gestionaron, en el caso de Álvarez, un diálogo crucial con el gobernador de California, Gavin Newsom, hasta lograr la aprobación de la ley.El AB 91 abre nuevas oportunidades para la comunidad transfronteriza, creando una vía hacia la educación asequible para quienes viven al sur de la frontera. Sin embargo, junto con este optimismo, llegan también nuevos desafíos por enfrentar.Mencionados en este episodio:Proyecto de Ley en California Assembly Bill 91 Gobernador de California Gavin NewsomGobernador de Texas Greg Abbott Escuchados en este episodio:AB-91 PSA by The Cultura MediaRedes sociales y contactoDe KPBS, Port of Entry cuenta historias que cruzan fronteras. Para escuchar más historias visita www.portofentrypod.orgFacebook: www.facebook.com/portofentrypodcastInstagram: www.instagram.com/portofentrypodPuedes apoyar nuestro podcast en www.kpbs.org/donate, escribe en la sección de regalos (gift section) “Port of Entry” y como agradecimiento podrás recibir un regalo.Si tu empresa u organización sin fines de lucro desea patrocinar nuestro podcast, envía un correo a [email protected] encantaría recibir tu retroalimentación, envíanos un mensaje al 619-500-3197 o un correo a [email protected] con tus comentarios y/o preguntas sobre nuestro podcast.CréditosHosts: Alan Lilienthal and Natalie GonzálezEscritor/Productor: Julio C. Ortiz FrancoProductor Técnico/Diseñador Sonoro: Adrian VillalobosEditora: Chrissy NguyenEpisodios traducidos por: Natalie González and Julio C. Ortíz FrancoDirectora de Programación de Audio y Operaciones: Lisa Morrisette

In today’s episode, the Port of Entry team follows the journey of how California Assembly Bill 91 came to fruition. We explore the importance of the law and the challenges it now faces.We meet with influential community members who pushed this bill and impacted regional education: Mitzi Salgado, educator and founder of the Transfronterizo Institute; California Assemblymember David Alvarez, represents the 80th District; and Joel Pilco, director of binational and international programs at Southwestern College.This episode highlights how these leaders came together to put forward the bill, mobilized community support and the exchange Alvarez had with California Gov. Gavin Newsom to secure its passage.AB 91 offers new opportunities for the transborder community, creating a pathway to more affordable education for those living south of the border.However, with this hope comes a set of challengesMentioned in this episode:California Assembly Bill 91 California Gov. Gavin NewsomTexas Gov. Greg Abbott Heard in this episode:AB-91 PSA by The Cultura MediaAbout Season 6Port of Entry has a fresh new season for you, with richer stories of our border region. This season spotlights shapers and visionaries of the borderlands — people impacting the region, and in some cases the world, with their work and research. From urbanism and architecture to education, and politics, to art and robotics, these stories explore the region’s most innovative voices.Listen in and join us!Social media and contactFrom KPBS, Port of Entry tells cross-border stories that connect us. More stories at www.portofentrypod.orgFacebook: www.facebook.com/portofentrypodcastInstagram: www.instagram.com/portofentrypodSupport our show at www.kpbs.org/donate. Search “Port of Entry” in the gifts section to get our sling bag as a thank-you gift.If your business or nonprofit wants to sponsor our show, email [email protected] or call the Port of Entry team at 619-500-3197 anytime with questions or comments about the show, or email us at [email protected]: Alan Lilienthal and Natalie GonzálezWriter/Producer: Julio C. Ortiz-FrancoTechnical Producer/Sound Designer: Adrian VillalobosEditor: Chrissy NguyenEpisodes translated by: Natalie González and Julio C. Ortíz FrancoDirector of Audio Programming and Operations: Lisa Morrisette