Nick’s capture and return to prison after several weeks on the run, and we’ll see how one small event changes his life forever.