Dans le cinquième et dernier épisode de cette série, la réalisatrice Marie-Hélène Frenette-Assad discute des autres répercussions de la réforme de la famille de 1981, des batailles féministes qu’il nous reste à mener et se demande si le nom de famille composé est vraiment en train de mourir. Avec Claire Frenette, Anne-Marie Sauvé, Jocelyne Olivier, Eugénie Lépine-Blondeau, Rose-Aimée Automne T. Morin, Emmanuelle Pedneault-Jobin, Isabelle N. Miron et Laurence Charton.