<p>After a young British man ends his life with a mysterious substance, his grieving family stumbles into the online world that helped him – and countless others – die.</p>