<p>Dans cette minisérie de 2 épisodes, nous explorons le traumatisme intergénérationnel ainsi que ses impacts sur les individus et les communautés autochtones.</p> <p>Dans cet épisode, Mme Wesley-Esquimaux nous aide à comprendre les traumatismes intergénérationnels, et nous éclaire sur ce qui se passe lorsque le stress lié à un traumatisme non traité est transmis à plusieurs générations. Elle fournit également des preuves de l'impact des traumatismes intergénérationnels sur la santé, le bien-être et les disparités sociales auxquels sont confrontés les peuples autochtones au Canada.</p> <p><em>Cet épisode est uniquement en anglais.</em></p> <p>Invitée : Cynthia Wesley-Esquimaux, Chaire de la vérité et de la réconciliation, Université Lakehead, Orillia et Thunder Bay. Elle est de la Nation Chippewa de l’île Georgina, située dans le lac Simcoe (Ontario)</p> <p>Indicatif musical : Pauline Ducharme et Stéphane Eduardo Longtin</p>