All in All / Todo en Todo

En este episodio, Silvana invita a Dexter Leland una vez más. Juntos cuentan más de sus anécdotas relacionadas con sus experiencias estudiando chamanismo con los Mayas del Lago de Atitlán, Guatemala. Este programa se enfoca en lo raro y lo mágico, algo que es común para la gente del lugar pero no para la cultura y la mente occidental. Silvana contextualiza estos eventos dentro de la teoría del campo morfogénico, en los que ellos entraron después de vivir con los Mayas por un tiempo.

In this episode, Silvana invites Dexter Leland once again. Together, they re-tell more anecdotes about their experiences while studying shamanism with the Mayans of Lake Atitlan, Guatemala. This program focuses on the unusual and the magical, which is commonplace for the people of the area but not the Western culture and mind. Silvana contextualizes these events within the theory of the morphogenic field, in which they both became immersed after living with the Mayans for some time.

En estos tiempos de preocupación sobre la propagación del coronavirus, Silvana habla de las estrategias principales que usan en su práctica de salud holística para prevenir o afrontar un posible desafío al sistema inmunológico. Aunque se enfoca en la situación relacionada con el llamado novel coronavirus 2019-nCoV o coronavirus de Wuhan, que está causando gran preocupación a nivel mundial a principios del 2020, todas las sugerencias pueden ser usadas para fortificar nuestro sistema inmunológico. Este episodio es bueno para educarse sobre comportamientos, dieta, suplementación y medicinas naturales que pueden venir muy bien ahora y en los tiempos venideros. 

At this time of concern about the spread of the coronavirus, Silvana shares some of the top strategies they use in their holistic wellness practice  to avoid and withstand a possible affront to our immune system. Although she focuses on the situation related to the novel coronavirus known as 2019-nCoV or Wuhan coronavirus that is worrying people worldwide in early 2020, all of her suggestions can be used to strengthen our immune system. Learn about behaviours, diet, supplementation and natural medicines that could come in very useful now and in the times ahead.

Cuando se trata de prácticas con plantas alucinógenas, es esencial que entendamos a qué debemos prestar atención para mantenernos seguros mientras que vivimos experiencias potencialmente sanadoras en ceremonias indígenas tradicionales donde se usa ayahuasca, huachuma (San Pedro), iboga, etc. Conocer el territorio y cómo navegarlo es siempre importante, pero es especialmente crucial para los extranjeros que viajan a otras culturas en búsqueda de ¨auténticas¨ experiencias. Aquí en Sudamérica vemos mucho turismo psicotrópico que llega de otras partes del mundo. Muchas de esas excursiones resultan en consecuencias negativas a largo plazo para la integridad energética de los visitantes. Si uno sabe a qué atenerse, sin embargo, va a saber cómo mantenerse seguro en esas situaciones, tomar buenas decisiones, y beneficiarse de esas plantas sagradas. Silvana ofrece un seminario de un día completo para aprender más sobre este tema. Pero esta es una charla de 30 minutos llena de buena información que abre los ojos a la necesidad de educarse en esta área.