Benjamin er tilbake med stemmen (nesten) i behold etter en skikkelig halsbetennelse – og dere får en liten status på hvorfor forrige episode uteble. Niklas drar det hele i gang med Titanic-assosiasjoner, intern humor og en solid dose parterapi-stemning. Så blir det blåtur til de franske alpene: afterski, champagne, pelsdebatt, løksuppe til blodpris og smått livsfarlige løyper med utsikt rett ned i juvet. Til slutt: Ukens problem. Kontoret hjemme er fortsatt ikke ferdig etter halvannet år, nye møbler er kjøpt inn – men hvem skal egentlig ta initiativet? Operasjon Kontor settes i gang.