Sherlock, recovering from the poisoning, decides he must solve the problem of Jim once and for all. Back in the 1990s, young Sabine plays her part in the Appelmans safecracking, but both Anthony and Jim make it awkward for her.