Another temporal storm strikes, threatening the life of Lieutenant Morris and causing each member of the crew to re-live past mistakes. Meanwhile, Ulysses pursues Lena and Jeffries into the deepest parts of the cave, believing that he is actually pursuing all of the  original colonists.