<p>Puedes adquirir tu copia de Colectivero en este link: <a href="https://a.co/d/0897DDCe" rel="noopener noreferrer">https://a.co/d/0897DDCe</a></p> <p> </p> <p><strong>DESCRIPCIÓN / SHOW NOTES </strong></p> <p>En este episodio presentamos el relato de ficción especulativa La historia de los amantes que miraron el pozo, escrito por la autora mexicana Daniela L. Guzmán. La narrativa reimagina el encuentro entre dos continentes, estableciendo una línea temporal alterna donde las majestuosas naves del imperio mexica arriban a Cádiz antes de que las expediciones europeas crucen el océano. A través de la figura de un anciano y un pozo mágico en Valladolid que permite observar los mares del tiempo, los protagonistas, Malintzin y Hernán Cortés, se enfrentan a visiones contrastantes de conquista, esclavitud y un futuro cósmico. Esta obra de ciencia ficción latinoamericana invita a los oyentes a reflexionar sobre la memoria histórica, las ucronías de la colonización y cómo el amor puede forjar nuevos mundos más allá de la tragedia.</p> <p> </p> <p><strong>CHAPTERS / TIMESTAMPS</strong> 00:00 El jardín extraviado en Valladolid y el anciano del pozo 02:15 La historia de Hernán y la doncella del otro mundo 07:30 La visión del futuro cósmico y el linaje en las estrellas 10:45 La historia de Malintzin, la esclava que destruyó el mundo 16:20 La caída de Tenochtitlan en un mundo alterno 19:10 La historia de los amantes que buscaron su propio mundo 23:50 La decisión de reescribir el destino de ambos mundos </p> <p> </p> <p><strong>FAQ</strong> </p> <p>¿Quién es la autora de La historia de los amantes que miraron el pozo? La autora es Daniela L. Guzmán, escritora mexicana de ficción especulativa nacida en Guadalajara.</p> <p>¿De qué trata este cuento de ciencia ficción? Es una historia alterna donde el imperio de Moctezuma viaja a Europa primero, y Malintzin y Hernán Cortés descubren universos paralelos a través de un pozo mágico en España.</p> <p>¿Qué temas explora el relato? El texto aborda la memoria histórica, el libre albedrío, los mundos paralelos y la posibilidad de sanar el trauma generacional reescribiendo el pasado.</p> <p> </p> <p>//</p> <p> </p> <p><strong>DESCRIPCIÓN / SHOW NOTES</strong> </p> <p>In this episode, we present the speculative fiction short story The Story of the Lovers Who Looked Into the Well, written by Mexican author Daniela L. Guzmán. The narrative reimagines the historical encounter between two continents, establishing an alternate timeline where the majestic ships of the Mexica empire arrive in Cádiz before European expeditions cross the ocean. Guided by an old man and a magical well in Valladolid that reveals the seas of time, protagonists Malintzin and Hernán Cortés face contrasting visions of conquest, slavery, and a cosmic future. This piece of Latin American science fiction invites listeners to reflect on historical memory, alternate colonization timelines, and how love can forge new worlds beyond tragedy.</p> <p> </p> <p><strong>CHAPTERS / TIMESTAMPS </strong>00:00 The lost garden in Valladolid and the old man at the well 02:15 The story of Hernán and the maiden from the other world 07:30 The vision of a cosmic future and a lineage in the stars 10:45 The story of Malintzin, the slave who destroyed the world 16:20 The fall of Tenochtitlan in an alternate world 19:10 The story of the lovers who sought their own world 23:50 The decision to rewrite the destiny of both worlds </p> <p> </p> <p><strong>FAQ</strong> </p> <p>Who is the author of The Story of the Lovers Who Looked Into the Well? The author is Daniela L. Guzmán, a Mexican speculative fiction writer born in Guadalajara.</p> <p>What is this sci-fi short story about? It is an alternate history where Moctezuma's empire travels to Europe first, and Malintzin and Hernán Cortés discover parallel universes through a magical well in Spain.</p> <p>What themes does the narrative explore? The text tackles historical memory, free will, parallel worlds, and the possibility of healing generational trauma by rewriting the past.</p> <p> </p> <p>//</p> <p> </p> <p><strong>DESCRIPCIÓN / SHOW NOTES </strong></p> <p>Neste episódio, apresentamos o conto de ficção especulativa A História dos Amantes que Olharam para o Poço, escrito pela autora mexicana Daniela L. Guzmán. A narrativa reimagina o encontro histórico entre dois continentes, estabelecendo uma linha do tempo alternativa onde os majestosos navios do império mexica chegam a Cádiz antes que as expedições europeias cruzem o oceano. Guiados por um ancião e um poço mágico em Valladolid que revela os mares do tempo, os protagonistas Malintzin e Hernán Cortés enfrentam visões contrastantes de conquista, escravidão e um futuro cósmico. Esta obra de ficção científica latino-americana convida os ouvintes a refletir sobre a memória histórica, linhas do tempo alternativas de colonização e como o amor pode forjar novos mundos além da tragédia.</p> <p> </p> <p><strong>CHAPTERS / TIMESTAMPS </strong></p> <p>00:00 O jardim perdido em Valladolid e o ancião do poço 02:15 A história de Hernán e a donzela do outro mundo 07:30 A visão de um futuro cósmico e a linhagem nas estrelas 10:45 A história de Malintzin, a escrava que destruiu o mundo 16:20 A queda de Tenochtitlan em um mundo alternativo 19:10 A história dos amantes que buscaram seu próprio mundo 23:50 A decisão de reescrever o destino de ambos os mundos </p> <p> </p> <p><strong>FAQ</strong> </p> <p>Quem é a autora de A História dos Amantes que Olharam para o Poço? A autora é Daniela L. Guzmán, uma escritora mexicana de ficção especulativa nascida em Guadalajara.</p> <p>Sobre o que é este conto de ficção científica? É uma história alternativa onde o império de Montezuma viaja primeiro para a Europa, e Malintzin e Hernán Cortés descobrem universos paralelos através de um poço mágico na Espanha.</p> <p>Quais temas a narrativa explora? O texto aborda a memória histórica, o livre arbítrio, mundos paralelos e a possibilidade de curar traumas geracionais reescrevendo o passado.</p><br/> <p>Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See <a href="https://pcm.adswizz.com">pcm.adswizz.com</a> for information about our collection and use of personal data for advertising.</p>