Amanda Knox is a multi-linguist and self-described word nerd. In this essay she explores the fascinating world of untranslatable words, the ones that exist in some languages but not others, and what they reveal about the cultures that invented them. And at the end of it all, Amanda makes one of her own. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices