I denne episoden beskriver historiker Lasse H. Bjørnland dagens koboltsituasjon, for så å sammenligne denne med situasjonen på 17- og 1800-tallet. Situasjonen er nemlig likere enn man skulle tro.