I review the terrific documentary “Never Be Done: The Richard Lett Story” on Prime Video