Dans L’accent des autres, cinq journalistes de la Radio-télévision suisse (RTS), de Radio Canada, du média public de la vie locale Ici (anciennement appelé France Bleu), de Radio France internationale (RFI) et de la RTBF présentent l'essentiel de l’actualité des médias francophones publics. – Indignation en Suisse où une organisation humanitaire en faveur de l'enfance meurtrie aurait contribué à des expérimentations médicales et pharmaceutiques sur de très jeunes enfants venus de l'étranger. Des prélèvements invasifs en vue de développer des antibiotiques, mais aussi des opérations à cœur ouvert. L'association Terre des hommes veut faire la lumière sur ces pratiques datant du siècle dernier. – L'épidémie d'Ebola frappe le Congo et l'Ouganda, mais pour la première fois, un cas a été enregistré en France. Le malade est un médecin de l'ONG Alima, qui revenait de RDC, confrontée à une épidémie de grande ampleur. – Le Parti québécois précise comment il voit l'indépendance du Québec. Le pays aurait une armée et serait membre de l'Otan. – En Belgique, on s'est souvenu cette semaine de l'accord charbon. Au lendemain de la guerre, la Belgique a besoin de bras. Elle va faire venir 50 000 Italiens pour travailler dans ses mines contre l'envoi de charbon en Italie. Ce sera la principale vague d'immigration italienne en Belgique. – La canicule frappe l'Europe, avec notamment des incendies plus nombreux en France, où les travaux mécaniques sont parfois interdits dans les champs.