گسترش جنگ؛ تهدید کشتی‌ها در دریای سرخ و خلیج عَدَن