A panel of experts selected by Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. on Friday voted to recommend federal officials stop directing parents to get their infants quickly vaccinated against hepatitis B, unless the babies’ mothers test positive for the virus.