<p>Estado de exilio</p> <p><br /></p> <p>Hay una retahíla de verbos emancipados, sin cielo.</p> <p><br /></p> <p>Todo es mío. Lo pestilente y lo liviano.</p> <p>Todo lo amasé, lo mordí, lo acuné.</p> <p><br /></p> <p>Son mías las imprecisiones,</p> <p>el barro que no amaina,</p> <p>los hilos de sangre que cuajan el hogar.</p> <p><br /></p> <p>Mío lo que despoja,</p> <p>savia de una tarde avara,</p> <p>huesos desmoronados en el útero.</p> <p><br /></p> <p>Las minucias me las llevo al asco, al exilio de mí.</p> <p><br /></p> <p>Las pérdidas no me arrancarán el mal,</p> <p>no me harán dadivosa ni puntual.</p> <p><br /></p> <p>Si me voy cargo con todo,</p> <p>armo el miedo en otro puerto,</p> <p>me ensucio para nuevas esperanzas.</p> <p><br /></p> <p>JACQUELINE GOLDBERG</p> <p>Maracaibo, Venezuela, 1966. Escritora, periodista y editora.</p> <p>Autora de más de una treintena de premiados libros de poesía, narrativa, ensayo,</p> <p>testimonio y literatura infantil. Doctora en Ciencias Sociales y Licenciada en Letras.</p> <p>En 2018 participó como escritora residente en el International Writing Program de</p> <p>la Universidad de Iowa.</p> <p>Su poesía está recogida en Verbos predadores. Poesía reunida 2006-1986 (2007) y</p> <p>Ruido de clavículas (2019). Ha publicado dos novelas: Sequeral (2020) y Las</p> <p>horas claras (2013), que obtuvo en Caracas el XII Premio Anual Transgenérico de</p> <p>la Fundación para la Cultura Urbana y se hizo merecedora del Premio Libro del</p> <p>Año de los Libreros Venezolanos, fue finalista en el Premio de la Crítica a la Novela</p> <p>del año en Venezuela y reeditada en México. Es autora de doce libros infantiles, el</p> <p>más reciente Pitchipoï, (Tragaluz, 2019), ganador del Premio Fundación Cuatro</p> <p>Gatos 2020 y de la Mención Especial: Propuesta Editorial (categoría libros</p> <p>infantiles) del Premio Los Mejores Libros 2020, que otorga el Banco del Libro en</p> <p>Venezuela. Su poesía está incluida, reseñada y traducida en antologías en más de</p> <p>quince países.</p> <p><br /></p> <p>Voz: Marianny Conde</p>