Jax and Luna are separated when their attempt to cross the border is thwarted by the Federales. Hiding through the night they come to terms with their predicament and prepare themselves for what lies ahead.