The Shadow, a black jaguar, travels through Argentina and Paraguay in search of food. In Calakmul, Mexico, Ixchel, a Mayan teenager, dreams of the panther, and recites a song to it.