Cheryl navigates post-pandemic middle school turbulence and earns the trust of a student who challenges her; Susan seeks escape in Tokyo; Sonya returns from India to write her own destiny.