<p>Strengthen your Russian word bank by listening to a funny short story and learning new words. The story was recorded at a slow pace and does not contain any complex grammar constructions. Full text is free to read online on the YouTube channel ⁠<a href="https://www.youtube.com/watch?v=lMuWhnNCX4A" target="_blank" rel="noopener noreferer">Russian Language Arts</a></p> <p>🟧 <strong>Transcript </strong>(detail): Грусти́лов, молодо́й актёр провинциа́льного теа́тра, был о́чень худы́м челове́ком. Ма́ленький вес си́льно смуща́л Грусти́лова и, одна́жды, он реши́л обрати́ться к изве́стному врачу́ за консульта́цией. До́ктор был знамени́т, к нему́ обраща́лись изве́стные лю́ди, и его́ приём сто́ил больши́х де́нег. Грусти́лов был уве́рен, что и́менно э́тот до́ктор смо́жет ему́ помо́чь.</p> <p>🟧 <strong>Russian-English Translation of Expressions</strong></p> <p><strong>Грусти́лов</strong> (<em>фамилия</em>) — Grustilov (<em>a surname</em>) </p> <p><strong>молодо́й актёр провинциа́льного теа́тра</strong> — a young actor from a provincial theater </p> <p>(он) <strong>был о́чень худы́м челове́ком</strong> — (he) was very skinny </p> <p><strong>ма́ленький вес си́льно смуща́л Грусти́лова</strong> — being underweight made him feel embarrassed</p> <p><strong>и</strong> — and </p> <p><strong>одна́жды </strong>— one day </p> <p><strong>он реши́л</strong> — he decided</p> <p><strong>обрати́ться за консульта́цией к изве́стному врачу́</strong> — to seek advice from a famous doctor</p> <p><br></p> <p>📓 Full text is free to read online on the YouTube channel <a href="https://www.youtube.com/@RussianLanguageArts">⁠&quot;Russian Language Arts&quot;⁠</a>.</p> <p>📓 Full PDF Transcripts • Vocabulary lists • Russian-English Translation (<a href="www.patreon.com/russian_language_arts">⁠PATREON⁠</a>). Your support on Patreon will permit the continued release of the videos and podcast on a regular basis.</p>