<p>¿Sabías que una palabra totalmente normal en tu país puede ser un insulto o provocar una situación MUY vergonzosa en otro? 😱 En este vídeo exploramos la riqueza de nuestro idioma y cómo las variedades del español en España, América y Guinea Ecuatorial pueden jugarnos malas pasadas.</p><p><br></p><p>Desde el peligroso uso de &quot;correrse&quot; hasta el misterio de las &quot;guaguas&quot;, analizamos palabras que cambian radicalmente de significado según dónde te encuentres. ¡No te pierdas el test de 10 palabras al final para ver cuánto sabes del español peninsular!</p><p>Si te gusta el episodio, ¡no olvides dejarnos 5 estrellitas y un comentario! :)</p><p><br></p><p>VÍDEOS RELACIONADOS</p><p>⚠️ ¡Cuidado! Estas palabras NO significan lo mismo en España y América 😱📢</p><p><a href="https://youtu.be/5NPwP7CSLjc" target="_blank" rel="noopener noreferer">https://youtu.be/5NPwP7CSLjc</a></p><p><br></p><p>¿Los ESPAÑOLES se ENTIENDEN entre ellos? Una murciana vs una andaluza </p><p><a href="https://youtu.be/f2KTokwS1QY" target="_blank" rel="noopener noreferer">https://youtu.be/f2KTokwS1QY</a></p><p><br></p><p>ERRORES frecuentes de estudiantes de ESPAÑOL</p><p><a href="https://youtu.be/LPzkAJwYOeE" target="_blank" rel="noopener noreferer">https://youtu.be/LPzkAJwYOeE</a></p><p><br></p><p>12 DIFERENCIAS culturales entre ESPAÑA y COLOMBIA</p><p><a href="https://youtu.be/eMuTUB2t--4" target="_blank" rel="noopener noreferer">https://youtu.be/eMuTUB2t--4</a></p><p><br></p><p>⚠️ ¡Cuidado con estas palabras en español! NO significan lo mismo ❌</p><p><a href="https://youtu.be/XvmEt6u0Yl4" target="_blank" rel="noopener noreferer">https://youtu.be/XvmEt6u0Yl4</a></p><p><br></p><p>----</p><p>🚀 ¿Quieres dar el salto definitivo con tu español?Si te gusta mi forma de enseñar y quieres practicar conmigo, con otras profes y con otros estudiantes en vivo y en diferido, ¡te espero en la Academia de Español Erre que ELE! Allí resolvemos dudas como las de este vídeo cada mes, tenemos clases de conversación constantes y te esperan 10 cursos en diferido para que hagas a tu ritmo. :)</p><p>👉 Cotillea la Academia aquí: <a href="https://academia.errequeele.com/unete-a-la-academia/" target="_blank" rel="noopener noreferer">https://academia.errequeele.com/unete-a-la-academia/</a></p><p><br></p><p>----</p><p>Aprende ESPAÑOL REAL gratis con las anécdotas, historias o actividades de mis correos: <a href="https://academia.errequeele.com/suscribete-a-erre-que-ele/">⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://academia.errequeele.com/suscribete-a-erre-que-ele/⁠</a></p>

Erre que ELE: Para hablar español

Lucía, de Erre que ELE

277. Mucho cuidado con estas palabras en español de España vs español de América

MAR 2, 202612 MIN
Erre que ELE: Para hablar español

277. Mucho cuidado con estas palabras en español de España vs español de América

MAR 2, 202612 MIN

Description

<p>¿Sabías que una palabra totalmente normal en tu país puede ser un insulto o provocar una situación MUY vergonzosa en otro? 😱 En este vídeo exploramos la riqueza de nuestro idioma y cómo las variedades del español en España, América y Guinea Ecuatorial pueden jugarnos malas pasadas.</p><p><br></p><p>Desde el peligroso uso de &quot;correrse&quot; hasta el misterio de las &quot;guaguas&quot;, analizamos palabras que cambian radicalmente de significado según dónde te encuentres. ¡No te pierdas el test de 10 palabras al final para ver cuánto sabes del español peninsular!</p><p>Si te gusta el episodio, ¡no olvides dejarnos 5 estrellitas y un comentario! :)</p><p><br></p><p>VÍDEOS RELACIONADOS</p><p>⚠️ ¡Cuidado! Estas palabras NO significan lo mismo en España y América 😱📢</p><p><a href="https://youtu.be/5NPwP7CSLjc" target="_blank" rel="noopener noreferer">https://youtu.be/5NPwP7CSLjc</a></p><p><br></p><p>¿Los ESPAÑOLES se ENTIENDEN entre ellos? Una murciana vs una andaluza </p><p><a href="https://youtu.be/f2KTokwS1QY" target="_blank" rel="noopener noreferer">https://youtu.be/f2KTokwS1QY</a></p><p><br></p><p>ERRORES frecuentes de estudiantes de ESPAÑOL</p><p><a href="https://youtu.be/LPzkAJwYOeE" target="_blank" rel="noopener noreferer">https://youtu.be/LPzkAJwYOeE</a></p><p><br></p><p>12 DIFERENCIAS culturales entre ESPAÑA y COLOMBIA</p><p><a href="https://youtu.be/eMuTUB2t--4" target="_blank" rel="noopener noreferer">https://youtu.be/eMuTUB2t--4</a></p><p><br></p><p>⚠️ ¡Cuidado con estas palabras en español! NO significan lo mismo ❌</p><p><a href="https://youtu.be/XvmEt6u0Yl4" target="_blank" rel="noopener noreferer">https://youtu.be/XvmEt6u0Yl4</a></p><p><br></p><p>----</p><p>🚀 ¿Quieres dar el salto definitivo con tu español?Si te gusta mi forma de enseñar y quieres practicar conmigo, con otras profes y con otros estudiantes en vivo y en diferido, ¡te espero en la Academia de Español Erre que ELE! Allí resolvemos dudas como las de este vídeo cada mes, tenemos clases de conversación constantes y te esperan 10 cursos en diferido para que hagas a tu ritmo. :)</p><p>👉 Cotillea la Academia aquí: <a href="https://academia.errequeele.com/unete-a-la-academia/" target="_blank" rel="noopener noreferer">https://academia.errequeele.com/unete-a-la-academia/</a></p><p><br></p><p>----</p><p>Aprende ESPAÑOL REAL gratis con las anécdotas, historias o actividades de mis correos: <a href="https://academia.errequeele.com/suscribete-a-erre-que-ele/">⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://academia.errequeele.com/suscribete-a-erre-que-ele/⁠</a></p>