زبان و ادب فارسی، فرصت ها و تهدید ها