How a shrewd father in law extracts the couple's true motives