Real meaning for proverb in Tamil