今回の動画の英日字幕、リスニング問題はAustin and Arthur フレンズでゲットできます。 → https://austinandarthur.com/aa–0163 =================================== 本日の日本酒：＜浦霞 純米夏酒＞ ＜https://austinandarthur.com/send-us-sake/＞ =================================== 00:00 00:00 00:00 00:00 今回は日本とアメリカのメンタルヘルスに対する考え方の違いについて語り合いました。 アメリカでは「セラピー」が日常的なものとして受け入れられているのに対し、日本ではまだまだ「精神科に行く=おかしい人」というイメージが強いですよね。 でも実は、アメリカのセラピーって体のケアのためにジムに通うのと同じような感覚なんです。サポートグループという文化や、教会のコミュニティ、そして日常的に心のケアをすることの大切さについて、実体験を交えながら本音で話しています。 特に、日本で暮らす中で感じた「感情を内に溜め込む文化」の問題や、アメリカの「moralistic（道徳的）」な考え方と日本の「amoral（非道徳的）」な考え方の違いなど、深いテーマにも切り込んでいきます。 メンタルヘルスに興味がある方、日米の文化の違いを知りたい方なら、きっと新しい視点が得られると思います。 ぜひ最後まで見て、あなたの考えもコメントで教えてください！ ====================================== == Austin and Arthur へお酒をプレゼントする == ====================================== → ​​https://austinandarthur.com/send-us-sake/ 公開前に英日字幕付き動画をプレゼントします！ ================================= == The Austin and Arthur Showについて == ================================= 私たちふたりは日本に住んでいて、自分たちの経験を共有したいと思っています。 毎週ふたりで会って、日本酒を飲みながら、日本での生活体験をノーカットでシェアしています。 日本での外国人の生活について本当のことを知りたいなら、きっと気に入るはずです。 100%英語で会話をしているので英語のリスニングを鍛えるための最強のチャンスです！ アーサーについて：ドイツで生まれ、ボストンで育ち、シアトルで教育を受ける。13歳から日本語を学び始め、そのまま現在に至る。浮世絵や日本の伝統文化が好き。 オースティンについて 生まれも育ちもアメリカ北西部。元海兵隊員で、温泉と餃子と大自然への冒険をこよなく愛する。2017年より Japan在住。 #英語リスニング #日米文化 #文化の違い #字幕なし #メンタルヘルス #セラピー