Three-quarters of all enterprise transformations fail. To prevent yours from becoming a statistic, an understanding of complex adaptive systems is key.