Восточные языки, или Забег на длинную дистанцию. Выпуск 9. Китайский. Синхронный перевод

NOV 13, 202127 MIN
Восточные языки или Забег на длинную дистанцию

Восточные языки, или Забег на длинную дистанцию. Выпуск 9. Китайский. Синхронный перевод

NOV 13, 202127 MIN

Description

<p>В этом выпуске мы беседуем с Овсянниковой Анной Юрьевной, преподавателем китайского языка и практикующим переводчиком об особенностях синхронного перевода.&nbsp;<br> Какими качествами должен обладать синхронный переводчик? Как готовят синхронистов? Почему с билингвами тягаться можно? Чего не надо бояться?&nbsp;Какие способности и задатки необходимы для покорения вершин в процессе изучения китайского языка? И почему синхронный перевод может быть легче последовательного? Эти и многие другие вопросы задает ведущим специалистам страны доцент школы востоковедения НИУ ВШЭ и шеф-редактор портала Елена Хохлова.</p> <p><br></p>