In questo episodio la tazzina condivide il microfono con un host d'eccezione: una pallina da tennis. Insieme alla giornalista Giorgia Mecca, che scrive di tennis per il quotidiano «Il Foglio» e per l'edizione torinese del «Corriere della Sera», vengono raccontati gli episodi salienti del tennis a Torino, partendo dal primo tennis club fondato a fine ottocento fino ad arrivare alle Atp Finals. Non manca una tappa nel mondo dell'espresso: nel 1961, centenario dell'unità d’Italia, nasce la rivoluzionaria macchina per il caffè espresso “Faema”.